Seúl, Sao Paulo comenta de manera lúcida la situación de muchos emigrantes bolivianos que experimentan discriminación tanto en su país de origen como en aquel que los acoge, y cuya identidad está atravesada por la migración. Esta brillante novela no se priva del humor al retratar la alienación de jóvenes que provienen de familias que hablan una mezcla de aymara, español y portugués, que aprenden las violentas, misóginas y racistas jerarquías sociales en el servicio prelimitar, que despiertan al doloroso reconocimiento de su lugar como indígenas, que viven en cholets y que están obsesionados con las bandas de pop coreano.

Seúl, Sao Paulo ofrece una mirada inteligente y profunda a una Bolivia compuesta por una burguesía indígena forjada a partir de años trabajo precario en países vecinos de ejercer trabajos informales como el contrabando y de reinventarse de las formas más creativas en la ciudad a pesar de los prejuicios que pesan en la sociedad boliviana. Gabriel Mamani Magne hace maravillas con el lenguaje popular y captura con agudeza las encrucijadas de la Bolivia del siglo XXI.

Yair Magrino para La RAZÓN.